Frans : bedrijfscommunicatie - AF (B-VIVZ-V3S282)

4 studiepuntenFrans48 urenBeide semestersBeide semesters
Coornaert Ann-Katrien (coördinator) |  Coornaert Ann-Katrien |  N.
VIVES Z POC PBA Bedrijfsmanagement

Doelstellingen

Het beoogde ERK-niveau in Semester I = B 1.1.

DLR 7: De Bachelor AF communiceert schriftelijk en mondeling op een professionele wijze in de instructietaal van de opleiding en in minstens twee gangbare bedrijfstalen.

Beoogd niveau B1.1:  vrij vlot

De student slaagt erin om woordenschat gerelateerd aan vertrouwde situaties i.v.m. de eigen leefwereld en het werkveld vrij vlot te gebruiken. Hij drukt zich uit met een redelijke mate van nauwkeurigheid met aangeleerde structuren en met het gepaste vakjargon, met steeds minder onderbrekingen, valse starts en herformuleringen. Hij maakt hierbij steeds minder elementaire fouten.

 

Het beoogde ERK-niveau in Semester II = B 1.2.

DLR 7: De Bachelor AF communiceert schriftelijk en mondeling op een professionele wijze in de instructietaal van de opleiding en in minstens twee gangbare bedrijfstalen. 

Beoogd niveau B1.2:  vlot met grotere nauwkeurigheid 

De student slaagt erin om woordenschat gerelateerd aan de meeste voorkomende situaties in de eigen leefwereld en het werkveld te gebruiken. Hij drukt zich vlot uit en met een vrij grote mate van nauwkeurigheid in het juiste register, met aangeleerde structuren en met het gepaste vakjargon. Hij maakt hierbij weinig elementaire fouten. 

 

Begintermen


 

Identieke opleidingsonderdelen

Dit opleidingsonderdeel is identiek aan de volgende opleidingsonderdelen:
V3S387 : Frans: bedrijfscommunicatie

Plaats in het onderwijsaanbod

Onderwijsleeractiviteiten

4 sp. Frans : bedrijfscommunicatie - AF (B-VIVZ-V5S282)

4 studiepuntenFransWerkvorm: College-opdracht48 urenBeide semestersBeide semesters
Coornaert Ann-Katrien |  N.
VIVES Z POC PBA Bedrijfsmanagement

Inhoud

Dit is een vervolgcursus op Frans 1BM. Voor de vaardigheden wordt uitgegaan van een niveau A.2.2 als begincompetentie. 

  • De student kan de les in het Frans volgen, hij begrijpt de vraag die hem in het Frans gesteld wordt en kan die beantwoorden in het Frans. 
  • De student is in staat tot interactie in het Frans met zijn collega-studenten en de docent. 
  • De student kan zelfstandig noteren in het Frans en notities verwerken in het Frans. 

Gedurende twee contacturen per week en dit tijdens beide semesters wordt het specifieke vakjargon, dat als introductie kan gelden voor het bedrijfsleven, aangeboden en getraind. De teksten en audiovisuele fragmenten die worden doorgenomen in de cursus zijn algemeen bedrijfseconomisch geïnspireerd. Verder worden diverse mondelinge oefeningen gemaakt, gelinkt aan de bovenvermeld vakjargon en onderwerpen. De student leert vlot en correct cijfers lezen, begrijpen en noteren vanuit dictee. Hij herhaalt zelfstandig ‘les abominables’ en de basisgrammatica uit Frans 1BM. Bepaalde onderdelen van de grammatica worden nog eens grondig herhaald. 

 

Studiemateriaal

Verplicht 

Cools T., Denturck E., Lannoo D. (2023). Blokwijzer: Les essentiels du français des affaires.  ACCO : Leuven (ISBN: 9789464144765)

Coornaert, A.K. Le français des affaires 2. Vives: Kortrijk.

 

Aanbevolen 

Toledo

Gebruik van online woordenboeken 

 

Toelichting werkvorm

  • College met activerende elementen (voor vakjargon) met mondelinge vaardigheidstraining, rollenspellen, korte presentaties, zelfstandig (voorbereidings)werk en oefeningen op Sofia (digitaal portaal).  
  • Er zijn (eventueel) opdrachten met permanente evaluatie die apart gequoteerd worden. Verdere info hierover wordt gegeven in de les en op Toledo. Hiervoor kan een verplichte aanwezigheid tijdens bepaalde lessen gevraagd worden. Niet-gerechtvaardigde afwezigheid wordt gesanctioneerd. 

In uitzonderlijke omstandigheden kan een deel van de contactmomenten op de campus vervangen worden door een online alternatief.  

 

Evaluatieactiviteiten

Frans : bedrijfscommunicatie - AF (B-VIVZ-V70532)

Type : Partiële of permanente evaluatie met examen tijdens de examenperiode
Evaluatievorm : Mondeling, Schriftelijk
Vraagvormen : Gesloten vragen, Open vragen
Leermateriaal : Geen

Toelichting

ExamenmomentBeoordelingsschaal
TOTAAL1-20/20 puntenschaal
V5S282 - Frans : bedrijfscommunicatie - AF1-20/20 puntenschaal
Deelexamen1-20/20 puntenschaal

  • Schriftelijk examen (70%) waarbij de kennis van het bedrijfseconomische vakjargon, de inhoud van teksten, de leesvaardigheid en de luistervaardigheid worden getoetst. 
  • Mondeling examen (30%) (mogelijks onder de vorm van permanente evaluatie tijdens de lessen) waarin de student(e) bewijst dat hij/zij cijfers correct kan lezen en noteren. De student zal ook een aantal topics voorbereiden die dan mondeling worden gepresenteerd en verdedigd. Alle info mbt die opdrachten zal op Toledo te raadplegen zijn. 

Let wel: Bij het niet afleggen van een deel van het examen (in dezelfde examenperiode) kan de student niet slagen voor het specifieke OPO.

De Erabelstudenten die deelnemen aan het vak, krijgen een apart programma waarbij ze als native speaker worden ingezet. Van hen wordt een afgesproken voorbereiding en een strikte aanwezigheid op de geplande data verwacht. Alle info wordt via Toledo doorgegeven.  

 

Toelichting bij herkansen

Voor dit opleidingsonderdeel zijn er geen deeloverdrachten.

Zelfde modaliteit als eerste examenkans, er is echter geen permanente evaluatie.