Frans : professionele communicatie - EV (MW) (B-VIVZ-V3S712)

3 studiepuntenFrans24 urenEerste semesterEerste semester
Coornaert Ann-Katrien (coördinator) |  Coornaert Ann-Katrien |  N.
VIVES Z POC PBA Bedrijfsmanagement

DLR :

7. De Bachelor BM communiceert schriftelijk en mondeling op een professionele wijze in de instructietaal van de opleiding en in minstens twee gangbare bedrijfstalen.

Dit opleidingsonderdeel is identiek aan de volgende opleidingsonderdelen:
V2S649 : Frans: professionele communicatie AF

Onderwijsleeractiviteiten

3 sp. Frans: professionele communicatie - EV (MW) (B-VIVZ-V5S712)

3 studiepuntenFransWerkvorm: College-practicum-opdracht24 urenEerste semesterEerste semester
Coornaert Ann-Katrien |  N.
VIVES Z POC PBA Bedrijfsmanagement

Deze cursus behandelt de organisatie van een aantal evenementen in het Frans. De oefeningen mikken zowel op het mondelinge als het schriftelijke taalgebruik.

De student kan zich goed uitdrukken in het Frans (geschreven en gesproken) in een aantal typische situaties. Deze situaties zijn niet meer all round, maar toegespitst op het beroepenveld van de afstudeerrichting. De student kan in de evenementenwereld in het Frans functioneren: hij kan bijvoorbeeld in het Frans communiceren over congresorganisatie, modeshows, teambuildings, huwelijksfeesten, ... Hij bouwt ook verder zijn kennis en het gebruik van het vakjargon uit (andere situaties dan die aan bod gekomen in het tweede jaar). We beogen daarbij het niveau B 2.1

Dit is een taalcursus. Het gaat dus niet om het organiseren zelf, maar om de communicatie erover. Dit heeft evidente consequenties op niveau van de evaluatie (zie verder)

Derolez, B., Coornaert, A.K. Frans professionele Communicatie: dix types d'évènements en français. Kortrijk: VIVES.

 

Voertaal van de lessen is het Frans

De student volgt alle lessen en participeert actief. De bijdrage van de student is onmisbaar in de opbouw van de workshops en de lessen. Er wordt gewerkt met mondelinge oefeningen, oefeningen op woordenschat in context, beperkte schriftelijke oefeningen.  Verder moet de student ook op regelmatige basis opdrachten voorbereiden (schriftelijk/mondeling), die geëvalueerd kunnen worden. Voor verdere informatie, zie Toledo. 

 

 

Evaluatieactiviteiten

Frans: professionele communicatie - EV (MW) (B-VIVZ-V73281)

Type : Partiële of permanente evaluatie met examen tijdens de examenperiode
Evaluatievorm : Mondeling, Schriftelijk, Medewerking tijdens contactmomenten
Vraagvormen : Open vragen, Gesloten vragen
Leermateriaal : Geen

ExamenmomentBeoordelingsschaal
TOTAAL1-20/20 puntenschaal

Het examen bestaat uit een schriftelijke/mondelinge proef (80%) en een gedeelte permanente evaluatie (20%). 

Het examen peilt naar alle taalvaardigheden. Mondeling wordt vooral getest op spreekvaardigheid en luistervaardigheid (gesprekken voeren). Bij het schriftelijke examen zijn vooral de schrijfvaardigheid en het begrijpen van geschreven bronnen van tel. In beide examens kan ook gevraagd worden om een beperkte vertaling te maken (in beide richtingen).

Onder permanente evaluatie verstaan we vooral actieve participatie in de contactmomenten en het op tijd indienen van kwaliteitsvolle opdrachten. De opdrachten worden toegelicht op Toledo. Aangezien er een gedeelte om permanente evaluatie gaat (20 %), wordt de student verondersteld altijd aanwezig te zijn. Bij uitzonderlijke afwezigheid moet de student:

- vóór de les verwittigen via mail in het Frans met vermelding van een grondige reden;

- een dokters- of ander attest kunnen voorleggen als bewijs.

“Bij het niet afleggen van een deelexamen kan de student niet slagen voor het specifieke OPO”.

Voor dit opleidingsonderdeel zijn er geen deeloverdrachten.

In een tweede examenkans is er enkel een mondeling en een schriftelijk examen (elk 50 %), en dus geen permanente evaluatie meer.